Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
26 февраля состоится первая из двух лекций Шаши Мартыновой в Культурном центре ЗИЛ в преддверии ирландских недель в Москве.
Современная мировая история знает массу примеров, когда тому или иному народу приходится заново осмыслять себя, вновь осознавать свою самость, возрождаться. Литература, искусство, независимая журналистика зачастую играют едва ли не более значимую роль в этом процессе, чем действия политиков и официальная пропаганда. Любой бывшей колонии довелось с этим столкнуться. Ирландцы — народ с уникальным прошлым, особенно в том, что касается переизобретения себя. Как именно пересоздавали себя ирландцы в XIX — начале ХХ в. после нескольких веков британского колониального господства, как ирландские литераторы взялись переродить свою страну — об этом наш разговор.
Лекция проводится в поддержку нового сезона книжного проекта «Скрытое золото XX века» — по подписке издаются два самоцвета ирландской литературной классики: «Островитянин» Томаса О’Крихиня и «Ирландские чудные сказания» Джеймза Стивенза. Подробнее о проекте можно узнать здесь.
Лектор: Шаши Мартынова, переводчик, редактор, издатель, книжный обозреватель. Награды и премии: главный редактор года по версии газеты «Книжное обозрение» (2007); финалист международного конкурса Британского Совета «Молодой предприниматель книжного дела» (2009); многократный финалист переводческой премии «Мастер»; лауреат Специальной переводческой премии имени Норы Галь (2014); финалист премии «Ясная Поляна» (2016); член литературной академии премии «Большая книга» (с 2010 г.).