Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Цикл «Как рождается слово: Встречи с переводчиками»
Александр Яковлевич Ливергант (р. 1947) — переводчик английской и американской литературы, литературовед, главный редактор журнала «Иностранная литература». Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера и Грэма Грина в серии «Жизнь замечательных людей», составитель антологий «Ничего смешного: Английский, американский, ирландский юмор, сатира, пародия», «То, чего не было: Англо-американская литературная пародия», «Суета сует: 500 лет английского афоризма», «В Англии все наоборот: Антология английского юмора», «В Америке все возможно: Антология американского юмора». В его переводах опубликованы дневники и письма Сэмюеля Пипса, Джонатана Свифта, Лоренса Стерна, романы Джейн Остен, Ивлина Во, Рэймонда Чандлера, Дэшила Хэммета, Малкольма Брэдбери, рассказы и эссе Пелэма Г. Вудхауза, Гилберта К. Честертона и произведения многих других авторов.
Модератор встречи — Елена Калашникова, филолог, журналист, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» (М.: НЛО, 2008).